vou perguntar

I'm going to ask

→ ir

phrase Common #6,016

I'm going to ask Used to say you will ask a question or ask someone for information.

PO: Vou perguntar ao professor amanhã.

EN: I'm going to ask the teacher tomorrow.

Vou perguntar ao Tom se ele irá nos ajudar.

I’ll ask Tom if he’ll help us.

Eu vou perguntar mais tarde.

I'll ask later.

Vou perguntar à sua mãe.

I'll ask your mother.

— Os Incompreendidos (1959)

Não te vou perguntar mais nada hoje.

I’m not going to ask you anything else today.

Vou perguntar a ele amanhã.

I'll ask him tomorrow.

Vou perguntar só uma vez.

I'll ask only once.

— Um Contratempo (2017)

Como eu vou perguntar?

How am I supposed to ask?

— Crematório (2015)

Vou perguntar mais uma vez.

I'll ask one more time.

— Medo (2003)

Vou perguntar ao Tom se ele quer fazer isso.

I'll ask Tom if he wants to do that.

Eu vou perguntar para o Tom.

I'll ask Tom.

Peraí, vou perguntar a eles.

Wait, I'll ask them.

— Anora (2024)

Vou perguntar a ele onde ele foi no domingo passado.

I'll ask him where he went last Sunday.

Vou perguntar a Pierrot?

Shall I ask Pierrot?

— Caché (2005)

Mas vou perguntar ao médico quando você vai sair.

But I'll ask the doctor when you're going to be discharged.

— Um Tiro na Noite (1981)

Vou perguntar para aquele cara.

I'm going to ask that guy.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Está bem, vou perguntar pra ele.

Okay, I'll ask him.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vou perguntar de novo, por que me procura?

I'll ask again, why are you looking for me?

— Agente Zeta (2026)

Eu vou perguntar por aí.

I'll ask around.

I'll ask.

— Alerta Lobo (2019)

Vou perguntar a ele.

I'll ask him.

— A Noite Americana (1973)

Vou perguntar uma vez só.

I’ll ask just once.

— Tropa de Elite (2007)

Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda.

I’ll ask Tom if he needs any help.

Vou perguntar para o Tom.

I'll ask Tom.

Me dê uma resposta senão vou perguntar para ela.

Give me an answer or I'll ask her.

— Relatos Selvagens (2014)

Vou perguntar de novo.

I'm going to ask again.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu vou perguntar.

I’ll ask.

— Os Mortos Não Morrem (2019)