esse homem

Esse homem está ferido!

This man is injured!

— [REC] (2007)

Esse homem é chileno.

This man is Chilean.

— No (2012)

Eu matarei esse homem.

I will kill that man.

— Don Juan DeMarco (1994)

Levante esse homem.

Lift this man up.

— Em Campo Minado (2014)

Se achar esse homem, achará o cálice.

If you find that man, you will find the cup.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Não deixe esse homem te dominar.

Don't let that man control you.

Sei lá quem é esse homem.

I don't know who that man is.

— Bacurau (2019)

Esse homem alto é o Sr. Smith.

That tall man is Mr. Smith.

Esse homem vai longe.

This man will go far.

— Alexandria (2009)

E esse homem come?

And does this man eat?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Quem era esse homem e que fazia diante do meu escritório?

Who was this man and what was he doing in front of my office?

— Um Contratempo (2017)

Esse homem pode não morrer se você cortar o pescoço dele.

This man might not die if you cut his throat.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quem você pensa que é esse homem?

Who do you think this man is?

Esse homem é marcado por um signo perverso.

This man is marked by a wicked sign.

— Madame Satã (2002)

O que foi que eu fiz quando trouxe esse homem para a sua vida?

What did I do when I brought this man into my life?

— A Empregada (2025)

Quem é esse homem com quem eu me casei?

Who is this man I married?

— A Empregada (2025)

A esse homem falta coragem.

This man lacks courage.

Esse homem está me torturando!

This man is torturing me!

— Oito e Meio (1963)

Esse homem é chileno?

Is that man Chilean?

— No (2012)

Eu acho que esse homem está perdido.

I think this man is lost.

Você viu esse homem?

Did you see that man?

Você tem certeza que esse homem é médico?

Are you sure this man is a doctor?

Temos que tirar esse homem daqui!

We have to get this man out of here!

— [REC] (2007)

Esse homem deve ser condenado à morte.

This man should be sentenced to death.

Ponham esse homem fora!

Get that man out of here!

— PK (2014)

Esse homem vendeu sua alma ao diabo.

This man sold his soul to the devil.

Ele matou esse homem.

He killed that man.

Odeio esse homem.

I hate that man.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não sei quem é esse homem.

I don't know who this man is.

Quer dizer ao júri que esse homem organizou o encontro no hotel?

Are you telling the jury that this man arranged the meeting at the hotel?

— Um Contratempo (2017)

Esse homem só pode estar doido com mania de ser grande.

This man must be crazy, with delusions of grandeur.

— O Auto da Compadecida (2000)

Esse homem é um hóspede.

This man is a guest.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Quem é esse homem?

Who is this man?

— Tumbbad (2018)

Esse homem luta por aquilo que acredita.

This man fights for what he believes in.

— No (2012)

Esse homem é da minha cidade.

This man is from my city.

— Relatos Selvagens (2014)

Não quero jamais ver de novo esse homem.

I never want to see that man again.

Nunca havia visto esse homem na minha vida antes.

I had never seen that man in my life before.

Eu nunca havia visto esse homem na minha vida antes.

I had never seen this man in my life before.

Esse homem deveria ser condenado à morte.

This man should be sentenced to death.

Bill foi morto por esse homem.

Bill was killed by this man.

Esse homem é Raul.

This man is Raul.

Há uns anos atrás, mamãe encontrou esse homem.

A few years ago, Mom met this man.

— Psicose (1960)

Não te deixes dominar por esse homem.

Don't let that man control you.