Yap.Town

o cavaleiro

knight

k ɐ v ɐ l ɐ j ɾ u
noun · masculine Uncommon #13,432
knight
PO: O cavaleiro chegou ao castelo.
EN: The knight arrived at the castle.
Declension of cavaleiro
cavaleirocavaleiros

Meu sogro, cavaleiro Dom Calogero Sedasse.

My father-in-law, knight Dom Calogero Sedasse.

— O Leopardo (1963)

Sou um bom cavaleiro!

I am a good knight!

— Os Sete Samurais (1954)

Eu sou um ótimo e corajoso cavaleiro!

I am a great and brave knight!

— Intocáveis (2011)

Que é que há contigo, cavaleiro armado?

What's wrong with you, armed knight?

Meu estimado cavaleiro, você é meu convidado e eu decidirei quando pode ir-se.

My dear knight, you are my guest, and I will decide when you may leave.

— O Leopardo (1963)

Cavaleiro, eu?

A knight, me?

— Vidas ao Vento (2013)

E onde estaria o bravo cavaleiro sem este nobre alazão?

And where would the brave knight be without this noble chestnut horse?

— Shrek (2001)

É tarde, cavaleiro, é quase a hora de jantar.

It's late, sir, it's almost dinnertime.

— O Leopardo (1963)

Virou cavaleiro do rei.

He became the king’s knight.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O cavaleiro, filho do deputado.

The horseman, the congressman's son.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Comovente, cavaleiro.

Touching, knight.

— Duro de Matar (1988)

Isso de cavaleiro solitário.

This lone wolf thing.

— Caminhos do Crime (2026)

Não, cavaleiro, não tomarei parte na política.

No, sir, I will not take part in politics.

— O Leopardo (1963)

Quem é aquele cavaleiro alto?

Who is that tall knight?

Não, bom cavaleiro.

No, good knight.

— Henrique V (1989)

E você, cavaleiro?

And you, knight?

— Duro de Matar (1988)

O cavaleiro nos avisou para não levar o cálice daqui.

The knight warned us not to take the chalice from here.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Onde estão o cavalo e o cavaleiro?

Where are the horse and rider?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Pode remover seu capacete, senhor cavaleiro.

You may remove your helmet, sir knight.

— Shrek (2001)

Que tipo de cavaleiro é você?

What kind of knight are you?

— Shrek (2001)

Nenhum cavaleiro meu pode levá-lo como peso extra.

None of my knights can carry it as extra weight.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Meu querido cavaleiro Godefroy.

My dear knight Godefroy.

— Os Visitantes (1993)

Bom e velho cavaleiro, reúne-os em minha tenda.

Good old knight, gather them at my tent.

— Henrique V (1989)

Procura algum cavaleiro que te agrade.

Looking for a knight you like?

— O Leopardo (1963)

Sou Negus o cavaleiro negro, protetor dos fracos e dos órfãos!

I am Negus, the black knight, protector of the weak and the orphans!

— Adeus, Meninos (1987)

Você era nosso cavaleiro de armadura brilhante.

You were our knight in shining armor.

— Vidas ao Vento (2013)

O cavaleiro vai querer?

Would the gentleman like anything?

— O Pagador de Promessas (1962)

Sounds similar to

cavalheiro k ɐ v ɐ ʎ ɐ j ɾ u