asylum, refuge
Pediu informações em um asilo?
Did you ask for information at a nursing home?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Sem surpresa eles colocam os pais no asilo quando crescem.
Unsurprisingly, they put their parents in nursing homes when they grow up.
— Podres de Ricos (2018)
Enquanto eu viver, minha filha nunca entrará num asilo.
As long as I live, my daughter will never go into a nursing home.
Procura um asilo se contarmos errado.
Seek refugee treatment if we get the story wrong.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Está enganado se acha que vai obter asilo!
You're mistaken if you think you're going to get asylum!
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
I don't want to go to the nursing home.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
E estamos solicitando asilo de emergência!
And we are requesting emergency asylum!
— Destruição Final 2 (2026)