Yap.Town

o local

the location

→ o
phrase Uncommon #11,275
the location Can refer to a place or site, such as a filming location or crime scene.
PO: O local fica perto da estação.
EN: The location is near the station.

O local do primeiro homicídio, e o segundo homicídio.

The location of the first homicide, and the second homicide.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele já veio aqui, conhece o local.

He’s already been here; he knows the place.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Há tantas mulheres chinesas que dariam tudo para conhecer o local de filmagem.

There are so many Chinese women who would give anything to visit the filming location.

— Decisão de Partir (2022)

Tempo suficiente pra achar o local perfeito.

Enough time to find the perfect spot.

— Oppenheimer (2023)

O local não é acessível por via terrestre.

The location is not accessible by land.

Mas não sabemos o local da entrega das drogas.

But we don't know the location where the drugs were delivered.

— Conflitos Internos (2002)

Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.

Five fire trucks rushed to the scene of the fire.

Devemos proteger o local.

We must protect the site.

— Alerta Apocalipse (2026)

Parece que o local é lindo.

The place looks beautiful.

— Caminhos do Crime (2026)

Este é o local onde o incidente aconteceu.

This is the location where the incident occurred.

Não era aquele o local.

That wasn't the place.

— Máquina de Guerra (2026)

Ele acha que o local é estacionamento dele.

He thinks the place is his parking lot.

— Intocáveis (2011)

O local está quase deserto.

The place is almost deserted.

O local escolhido deve ser ao mesmo tempo isolado, mas bem visível do público.

The chosen location should be both secluded and clearly visible to the public.

— A Grande Beleza (2013)

Um deles marca o local onde Shinobu morreu.

One of them marks the spot where Shinobu died.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Até você fechar o local e vendê-lo.

Until you close the place down and sell it.

— Alerta Apocalipse (2026)

No entanto, o local mudou de dono algumas vezes.

However, the place changed owners a few times.

— As Memórias de Marnie (2014)

O local vale uma fortuna.

The place is worth a fortune.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Dois policiais estão vigiando o local.

Two police officers are watching the area.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Este foi o local do impacto.

This was the site of the impact.

— Your Name. (2016)

O local está vazio.

The place is empty.

Ele vai redecorar o local.

He's going to redecorate the place.

— Tampopo (1985)

Se procura o local ideal para as férias de verão, acabou de encontrar.

If you're looking for the ideal place for your summer vacation, you've just found it.

— Três Homens em Conflito (1966)

O local estará cheio de barcos da patrulha.

The place will be full of patrol boats.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Qual o local do assassinato?

What is the location of the murder?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eles foram para o local em construção apesar da proibição.

They went to the construction site despite the ban.

O local mudou.

The location has changed.

— A Era da Escuridão (2016)

Limpem o local.

Clean up the area.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O local está ocupado pelas Forças Armadas.

The place is occupied by the Armed Forces.

— Capitães de Abril (2000)

Se querem provas, vejam o local onde me tocou na mão.

If you want proof, look at the spot where he touched my hand.

— Princesa Mononoke (1997)