respondeu ele

he replied

→ responder
phrase Rare #23,927
he replied Often follows quoted speech in written narration; the usual word order is ele respondeu.
PO: “Não posso esperar”, respondeu ele.
EN: “I can't wait,” he replied.

“Talvez um dia, quem sabe”, respondeu ele.

“Maybe someday, who knows?” he replied.

“É muito mais do que isso, senhora”, respondeu ele.

“It’s much more than that, ma’am,” he replied.

Mas ela foi muito insistente — respondeu ele.

“But she was very persistent,” he replied.

“Adasdotr”, respondeu ele.

“Adasdotr,” he replied.

Verdadeiro amor, respondeu ele.

"True love," he replied.

— A Princesa Prometida (1987)

“É para isso que existem cais”, respondeu ele.

“That’s what docks are for,” he replied.

“É assim que Bringobble lida com dinheiro”, respondeu ele.

“That’s how Bringobble handles money,” he replied.

“Não há muita procura”, respondeu ele.

“There isn’t much demand,” he replied.

“Você acabou de resolver”, respondeu ele.

“You just solved it,” he replied.

“É por isso que é uma grande liquidação”, respondeu ele.

“That’s why it’s such a big sale,” he replied.

“Entendo”, respondeu ele.

“I understand,” he replied.

“Sou o mestre do porto de Torfleet”, respondeu ele.

“I am the harbor master of Torfleet,” he replied.

“Amanda, também fico feliz em ver você”, respondeu ele.

“Amanda, I’m happy to see you too,” he replied.