todas as unidades

all units

→ todo
phrase Rare #26,535
all units Used as a group call to multiple police, military, or emergency units.
PO: Todas as unidades, mantenham a posição.
EN: All units, hold your position.

Todas as unidades, aqui é a det.

All units, this is the detective.

— Justiça Artificial (2026)

Todas as unidades de prontidão, caso eu precise.

All units on standby, should I need them.

— Justiça Artificial (2026)

Todas as unidades, procura-se um homem branco por agressão a um policial.

All units are searching for a white male for assaulting a police officer.

— Брат 2 (2000)

Todas as unidades em alerta.

All units on alert.

— Drive (2011)

Atenção, todas as unidades.

Attention, all units.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Controle para todas as unidades.

Control for all units.

— Drive (2011)

Todas as unidades.

All units.

— Drive (2011)

Todas as unidades online e aguardando inspeção.

All units are online and awaiting inspection.

— Tron: Ares (2025)

A todas as unidades, perdi Vera Roy.

To all units, I lost Vera Roy.

— Durante a Tormenta (2018)

Todas as unidades aéreas.

All air units.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)