o número

Se a chamada for para o número certo então o que Deus vai dizer?

If the call is to the right number, then what will God say?

— PK (2014)

Kate, tem o número deles, né?

Kate, you have their number, right?

— O Primata (2026)

Como ela descobriu o número?

How did she find out the number?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O número chamado está fora de alcance.

The number you are calling is out of reach.

— Conflitos Internos (2002)

Não tenho o número dela.

I don't have her number.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você deve mostrar o número quando te perguntam a respeito.

You should show the number when asked about it.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ah sim, eu mesmo dei o número para ela.

Oh yeah, I gave her the number myself.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Oito é o número entre sete e nove.

Eight is the number between seven and nine.

Alguns acreditam que sete é o número da sorte.

Some believe that seven is a lucky number.

O número dela está correto.

Her number is correct.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você tinha o número.

You had the number.

— Malcolm X (1992)

O número que você ligou atualmente está desligado.

The number you have dialed is currently switched off.

— Queen (2014)

É o número da mensagem.

It's the message number.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vou querer o número nos próximos dez segundos.

I'll want the number in the next ten seconds.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Foi o número que eu te dei no QG quando me perguntou da apreensão.

That was the number I gave you at HQ when you asked about the seizure.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Parece que o número cinco também não funcionou.

It seems that number five didn't work either.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Jhilmil tinha o número deste lugar.

Jhilmil had the number for this place.

— Barfi! (2012)

Pegou o número?

Did you get the number?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O número está indisponível.

The number is unavailable.

— Leviatã (2014)

Eu tenho o número certo é muito simples.

I have the right number, it's very simple.

— PK (2014)

Após o número dela.

After her number.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Acho que me deram o número do quarto errado.

I think they gave me the wrong room number.

— Caminhos do Crime (2026)

Ele tem que mostrar o número.

He has to show the number.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Cholly, o número que ganhou era o da porta da sua garota?

Cholly, was the number you won the number for your girlfriend's door?

— Malcolm X (1992)

Escrevendo o número da minha conta.

Writing down my account number.

— Lady Vingança (2005)

Este é o número dela, certo?

This is her number, right?

— Mr. Vingança (2002)

Agora um amigo, conseguiu o número certo.

Now a friend has gotten the right number.

— PK (2014)

Me deram esse endereço e o número desse quarto.

They gave me this address and this room number.

— Durante a Tormenta (2018)

O número da minha conta.

My account number.

— Lady Vingança (2005)

Não tenho o número deles.

I don't have their number.

— Sem Amor (2017)

Você sabe o número do apartamento do Tom?

Do you know Tom's apartment number?

Nem memorizei o número!

I didn't even memorize the number!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Qual o número mesmo?

What's the number again?

— Trem-Bala (2022)

O número dez.

The number ten.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu te perguntei qual o número dos seus sapatos?

I asked you what your shoe size is?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.

After finding her number, he called her.

Está na hora dela colocar o número dela na lista.

It's time for her to put her number on the list.

— Laurence Anyways (2012)

Número errado, o número está errado.

Wrong number, the number is wrong.

— PK (2014)

Ou, o número desta galáxia na espiral?

Or, this galaxy’s number in the spiral?

— Kin-Dza-Dza (1986)

O número exato de mortos é desconhecido.

The exact number of dead is unknown.

Dê o número da Eva, ele precisa de um terapeuta, não de uma ex.

Give him Eva's number; he needs a therapist, not an ex.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu não reconheço o número.

I don't recognize the number.

Após o número, arranjei um encontro.

After the act, I landed a date.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Então, até o número está errado.

So, even the number is wrong.

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom não reconheceu o número.

Tom didn't recognize the number.

Eu vou procurar o número para você.

I'll look up the number for you.

Estava pensando se poderia ter o número dela.

I was wondering if I could get her number.

— O Tao de Steve (2000)

Tem o número?

Do you have the number?

— Caché (2005)

Dê-me o número, ou fique em pé e ponha as mãos pra trás.

Give me the number, or stand up and put your hands behind your back.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O número da outra.

The other woman's number.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Reconheci o número.

I recognized the number.

— Justiça Artificial (2026)

Você sabe o número, use-o!

You know the number—use it!

— Duro de Matar (1988)

Não sei o número.

I don't know the number.

— Justiça Artificial (2026)

Bem, ao menos o número da tua galáxia na espiral?

Well, at least the number of your galaxy in the spiral?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Procure o número na lista telefônica.

Look up the number in the phone book.

Não conheço o número.

I don't know the number.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Pode me dar o número da Agência de Antigüidades de Fengjie?

Could you give me the phone number for the Fengjie Antiques Agency?

— Em Busca da Vida (2006)

Eu posso te dar o número.

I can give you the number.

— A Vida dos Outros (2006)

Vá em frente, diga o número.

Go ahead, say the number.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O número sete é maior do que o número quatro.

The number seven is greater than the number four.

Só para checar se deu o número certo.

Just checking if the number was correct.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)