o casal

Na verdade, minha mulher e eu somos o único casal na Itália que se ama.

In fact, my wife and I are the only couple in Italy who love each other.

— A Grande Beleza (2013)

Esse casal fofo, né?

Aren't they a cute couple?

— Cabras da Peste (2021)

Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.

That famous couple announced their separation during an interview with Fama magazine.

Que casal lindo!

What a beautiful couple!

Vocês dois fazem um bonito casal.

You two make a beautiful couple.

— Pinte de Açafrão (2006)

Uma daquelas brigas de casal?

One of those couple's arguments?

— A Voz do Silêncio (2016)

O mundo assiste ao casal apaixonado.

The world watches the couple in love.

— देवदास (2002)

Ele não pediu a passagem do casal.

He did not ask for the couple's fare.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Perdão, mas são os conflitos desse casal importam.

Excuse me, but it's this couple's conflicts that matter.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nós formamos um grande casal.

We make a great couple.

Este casal não será o fim de nada!

This couple will be the end of anything!

— O Leopardo (1963)

Que caso lhe deram, o do casal Rosenberg?

Which case did they assign you—the Rosenberg case?

— Questão de Honra (1992)

Casal, vinte e poucos anos.

A couple in their early twenties.

— Victoria (2015)

Esse casal é suíço?

Is this couple Swiss?

Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.

That couple spends a good amount of money eating out at restaurants.

Que casal, dona Olga?

What couple, Mrs. Olga?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Os pais do casal agora irão cumprimentar-se.

The couple's parents will now greet each other.

— Assassinato (2015)

Nossa, que casal perfeito.

Wow, what a perfect couple.

— Anjos Caídos (1995)

Dei ao casal de mineiros.

I gave it to the miner couple.

— Diários de Motocicleta (2004)

Um jovem casal ia de carro pela floresta, de noite.

A young couple was driving through the forest at night.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Deixemos esse casal infeliz passar seus últimos momentos a sós.

Let's leave this unhappy couple to spend their last moments alone.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Casal educado e bem-sucedido procura criança para fazer parte de nossa família.

Educated, successful couple looking for a child to become part of our family.

— Juno (2007)

É sua noção de casal.

That's your idea of what a couple is.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Esse casal acaba de chegar e não consegue acreditar.

This couple just arrived and can't believe it.

— Durante a Tormenta (2018)