to be part of
É uma honra ser esposa de Ivan e fazer parte de sua linda família.
It’s an honor to be Ivan’s wife and part of his beautiful family.
— Anora (2024)
Entrei porque sempre queria fazer parte de um bando.
I joined because I always wanted to be part of a gang.
— Zootopia 2 (2025)
Devem fazer parte de um caminho antigo.
They must be part of an ancient route.
— O Menino e a Garça (2023)
Estou muito feliz de poder fazer parte de toda a sua história.
I am very happy to be a part of your story.
Quero fazer parte de algo maior.
I want to be part of something bigger.
Eu quero fazer parte de algo maior.
I want to be part of something bigger.
Casal educado e bem-sucedido procura criança para fazer parte de nossa família.
Educated, successful couple looking for a child to become part of our family.
— Juno (2007)