Yap.Town

há muita

there is a lot of

→ haver
phrase Uncommon #16,534
there is a lot of Used to say that a large amount of something exists or is present.
PO: Há muita gente no parque hoje.
EN: There are a lot of people in the park today.

Não há muita diferença entre um marido e uma esposa.

There isn't much difference between a husband and a wife.

— Do Coração (1998)

O mundo é um lugar onde não há muita esperança.

The world is a place where there is not much hope.

— Mommy (2014)

Nas outras frequências há muita interferência também.

There is a lot of interference on other frequencies as well.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Há muita tensão.

There's a lot of tension.

— Intocáveis (2011)

Há muita confusão para resolver.

There’s a lot of confusion to sort out.

Há muita pressa, dia e noite.

There's always a rush, day and night.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não posso assistir a este filme; há muita violência nele.

I can't watch this movie; it has too much violence.

E há muita atuação.

And there's a lot of acting involved.

— Doentes de Amor (2017)

Não há muita esperança.

There isn't much hope.

Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem.

During Obon, there is a lot of chaos at the train stations.

Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.

He's not doing much better and there's not much hope for his recovery.

Há muita fumaça.

There is a lot of smoke.

— O Profissional (1994)

Há muita raiva no mundo de hoje.

There is a lot of anger in the world today.

Muitos pais pensam há muita violência na televisão.

Many parents think there is too much violence on television.

Não há muita semelhança.

There isn't much similarity.

— Ratatouille (2007)

Há muita burocracia.

There's a lot of bureaucracy.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não há muita diferença entre as duas escolas.

There isn't much difference between the two schools.

Há muita tensão no país.

There is a lot of tension in the country.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu sei que não há muita razão para ter esperança agora.

I know there's not much reason to be hopeful right now.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Há uma forte sombra onde há muita luz.

There is a strong shadow where there is a lot of light.