Yap.Town

eu pendure

hang (up)

→ pendurar
pendur hang; suspend + e present subjunctive / imperative form
verb · first singular · present subjunctive Rare #27,725
hang (up) Imperative (command) form: used to tell someone to hang something.
PO: Pendure o casaco no cabide, por favor.
EN: Hang the coat on the hanger, please.
Conjugation of pendurar
Subjunctive present
SingularPlural
First pendure —
Third pendure —
Imperative
SingularPlural
Third pendure —

Chihiro, não se pendure desse jeito!

Chihiro, don't hang like that!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Toma, pendure-a.

Here, hang it up.

— O Sol Enganador (1994)

Pendure suas roupas lá fora para secar.

Hang your clothes outside to dry.

Pendure as suas roupas aqui.

Hang your clothes here.

Não pendure ainda a roupa lavada.

Don't hang up the laundry yet.

Pendure você primeiro.

Hang it up first.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Pendure o espelho na parede.

Hang the mirror on the wall.

Não pendure ainda para secar a roupa lavada.

Don’t hang the washed clothes out to dry yet.

Não se pendure, voe.

Don't hang on, fly.

— Asas do Desejo (1987)

Pendure o quadro.

Hang the picture.