próprias

own, very own

p ɾ ɔ p ɾ j ɐ ʃ → próprio
própri own; proper + a Feminine singular + s Plural
adjective · plural Uncommon #12,010
own, very own
PO: Elas escolheram as suas próprias roupas.
EN: They chose their own clothes.
Forms of próprio
MasculineFeminine
Singular — própria
Plural próprios —

A paixão deles pela liberdade era maior que o amor pelas próprias vidas.

Their passion for freedom was greater than their love for their own lives.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Nas suas próprias cores.

In its own colors.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

O problema é que elas só pensam em si próprias.

The problem is that they only think about themselves.

Vivo com as consequências das minhas próprias escolhas.

I live with the consequences of my own choices.

— Running on Empty (1988)

Cuide das suas próprias coisas!

Mind your own business!

Às vezes, quando as pessoas estão a dormir, falam baixinho consigo próprias.

Sometimes, when people are asleep, they talk quietly to themselves.

Tom toma as próprias decisões.

Tom makes his own decisions.

Faço as minhas próprias escolhas.

I make my own choices.

— Suzume (2022)

Elas tinham vozes próprias.

They had their own voices.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Elas não sabem violar-se a si próprias.

They don't know how to violate themselves.

— Stalker (1979)

O Tom de vez em quando ri das próprias piadas.

Tom sometimes laughs at his own jokes.

Parecem idiotas a violar as próprias regras!

They look like idiots breaking their own rules!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Wong não iria querer que fizesse justiça com as próprias mãos.

Wong wouldn’t want you to take the law into your own hands.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Tinham tido as suas próprias aventuras.

They had had their own adventures.

Só se crê nas pessoas que creem em si próprias.

People only believe in those who believe in themselves.

Eu fiz isso com as minhas próprias mãos.

I did this with my own hands.

Eu não matei, de maneira nenhuma, quatro deles com as minhas próprias mãos.

I did not, under any circumstances, kill four of them with my own hands.

Sounds similar to