uma sopa

a soup

→ um
phrase Rare #26,252
a soup Can refer to a serving of soup or be used when ordering.
PO: Queria uma sopa, por favor.
EN: I'd like a soup, please.

Onde mais ele toma uma sopa tão boa?

Where else does he get such good soup?

— A mão de Deus (2021)

Este restaurante serve uma sopa deliciosa.

This restaurant serves a delicious soup.

Essa realmente é uma sopa deliciosa, não é?

This really is a delicious soup, isn’t it?

Dê a ele uma sopa quente.

Give him some hot soup.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

E para o senhor; uma sopa, talvez?

And for you, perhaps some soup?

Ficará uma sopa picante e azeda.

It will be a spicy and sour soup.

— Tempo de Viver (1994)

Vocês já haviam provado uma sopa assim tão boa?

Have you ever tasted soup this good?