ele pinta

Eu vou te mostrar como se pinta.

I'll show you how to paint.

— Des vents contraires (2011)

Ela pinta com aquarelas.

She paints with watercolors.

O que você pinta?

What do you paint?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Ele pinta paisagens.

He paints landscapes.

— Titanic (1997)

Gente boa pinta, eles não têm substância.

They're good-looking people, but they lack substance.

— Quase Famosos (2000)

O meu filho é um artista que pinta quadros.

My son is an artist who paints pictures.

Não é tão fácil como você o pinta.

It’s not as easy as you make it seem.

— Black (2005)

Ela nunca pinta os lábios de vermelho.

She never paints her lips red.

Ele pinta?

Does he paint?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ela sempre pinta suas unhas de vermelho.

She always paints her nails red.

O Tom tem pinta de músico.

Tom looks like a musician.

Melhor não dar pinta por alguns dias.

It's best not to draw attention to yourself for a few days.

— Vidas ao Vento (2013)

Não entendo por que você curte dar pinta de pobre.

I don't understand why you like to act poor.

— Caminhos do Crime (2026)

A cerveja é vendida por pinta.

Beer is sold by the pint.

O leite é vendido por pinta.

Milk is sold by the pint.

Eu vi seu chefe, tem uma pinta do ex-policial.

I saw your boss; he looks like the ex-cop.

— O Som ao Redor (2012)