aqui estão

Here you are; here are (the things)., Here they are.

→ aqui
phrase Uncommon #7,584
Here you are; here are (the things). Used when presenting or handing over more than one thing.
PO: Aqui estão os documentos que pediu.
EN: Here are the documents you asked for.

Aqui estão os livros.

Here are the books.

Aqui estão os formulários.

Here are the forms.

— Jojo Rabbit (2019)

Aqui estão as maçãs "Pepin shafran".

Here are the “Pepin Shafran” apples.

— Москва слезам не верит (1980)

E aqui estão os testes em papel.

And here are the paper tests.

Aqui estão toda a documentação e os envelopes.

Here is all the documentation and the envelopes.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Valery, aqui estão algumas fotos do telescópio.

Valery, here are some photos of the telescope.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Sim, aqui estão as suas cenouras.

Yes, here are your carrots.

— PK (2014)

Aqui estão as gravatas.

Here are the ties.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Aqui estão cem francos pelo progresso!

Here's one hundred francs for progress!

— Manon das Nascentes (1986)

Aqui estão as minhas memórias.

Here are my memories.

— Guerra e Paz (1968)

Aqui estão os detalhes.

Here are the details.

Aqui estão dois selos.

Here are two stamps.

Porque aqui estão as provas, meus amigos!

Because the evidence is right here, my friends!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Aqui estão os livros de hoje.

Here are today's books.

Aqui estão!

Here they are!

Aqui estão as roupas.

Here are the clothes.

— Fellini 8½ (1963)

Toma, aqui estão elas.

Here you go, these are them.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Aqui estão os livros que você pediu.

Here are the books you requested.

Aqui estão os bilhetes.

Here are the tickets.

Aqui estão alguns folhetos.

Here are some brochures.

— Preso na Escuridão (1997)

Aqui estão as posições de hoje.

Here are today's positions.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Aqui estão.

Here they are.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Aqui estão os documentos que pediu.

Here are the documents you requested.

Aqui estão os livros deles.

Here are their books.

Aqui estão os presentes.

Here are the gifts.

E aqui estão as instruções.

And here are the instructions.

— Matou (1931)

Bem, aqui estão algumas boas notícias.

Well, here is some good news.

— Um Profeta (2009)

Aqui estão os remédios.

Here are the remedies.

— TÁR (2022)

Aqui estão as suas contas, tome.

Here are your bills, take them.

— Os Coristas (2004)

Aqui estão as coisas dele.

Here are his things.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

phrase Rare #19,093
Here they are. Used to point out that people or things are in this place.
PO: Aqui estão as chaves que procuravas.
EN: Here are the keys you were looking for.

Os alunos aqui estão bastante assustados.

The students here are quite scared.

— PK (2014)

Aqui estão elas.

Here they are.

— Shrek (2001)

Aqui estão os Samurais!

Here are the Samurai!

— Os Sete Samurais (1954)

Aqui estão alguns professores.

Here are some teachers.

— A Vida É Bela (1997)

Aqui estão eles!

Here they are!

— Sol Secreto (2007)

Aqui estão todos os compromissos do dia.

Here are all of today's appointments.

— Rebeca (1940)

Aqui estão os melhores.

Here are the best ones.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Bem, todos aqui estão razoavelmente felizes com isso.

Well, everyone here is reasonably happy with that.

— Oppenheimer (2023)

Aqui estão eles.

Here they are.

— Des vents contraires (2011)

É por isso que aqui estão.

That's why they're here.

— O Último Imperador (1987)

Aqui estão os pauzinhos.

Here are the chopsticks.

— Drive - Risco Duplo (2011)