a joke
Mas a única coisa que posso pensar é que é uma brincadeira.
But the only thing I can think is that it's a joke.
— Durante la tormenta (2018)
It was just a joke.
Pensei que fosse uma brincadeira.
I thought it was a joke.
É do Facebook, é só uma brincadeira!
It's from Facebook; it's just a joke!
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)