は彼の

少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。

As a boy, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.

神様は彼の願いを聞いているかもしれない。

God may be listening to his prayer.

涙は彼の目から落ちました。

Tears fell from his eyes.

早起きは彼の習慣だった。

Getting up early was his habit.

ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。

John walks to his office.

ベティは彼の母を殺したんだ。

Betty killed his mother.

彼の助手は彼の靴を磨いた。

His assistant polished his shoes.

ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。

Most scientists underestimate the significance of his discovery.

彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。

Her anger was caused by his foolish actions.

トムは彼の友達に好かれています。

Tom is liked by his friends.

ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。

Bill doesn't like his father smoking so much.

今やようやく、その宝石は彼の手の中にあった。

At long last, the jewel was in his hands.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。

When he smiled, the children could see his long gray teeth.

彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。

Whether he succeeds or not depends on his efforts.

メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。

Mary asked about his father's condition.

あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。

Akira uses the same dictionary his father used when he was a student.

そのテープレコーダーは彼の声を録音した。

That tape recorder recorded his voice.

ジョージは彼の腹を殴った。

George punched him in the stomach.

暴動は彼の扇動によって起こった。

The riot was sparked by his incitement.

こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。

This book is mine, and that one is his.

この漫画は彼の姉から借りました。

I borrowed this manga from his older sister.

歯医者は彼の虫歯を抜いた。

The dentist extracted his decayed tooth.

トムの名前は実はジョンで、トーマスは彼のミドルネームだ。

Tom's real name is actually John, and Thomas is his middle name.

トムは彼の仕事について語ることが好きではない。

Tom doesn't like talking about his job.

モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。

Mozart was greater than any composer of his time.

彼の年収は彼の兄より多い。

His annual income is higher than his brother's.

経営者は彼の部下を意のままに支配している。

The manager controls his subordinates at will.

トムは彼の鍵を持ってきていなかった。

Tom hadn't brought his keys.

土曜日には彼の車で海辺に行きたい。

I want to go to the seaside in his car on Saturday.

ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。

Bob has a lot of books in his room.

この経験は彼の人生において重要である。

This experience is important in his life.

彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。

Many of his friends supported his proposal.

トマスは彼の父の名をそのままつけられた。

Thomas was named after his father.

ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。

Ken asked about his father's condition.

トムは彼の兄弟ほど背が高くない。

Tom isn't as tall as his brother.

僕の蔵書は彼の二倍だ。

My book collection is twice the size of his.

ビルは彼の兄にはまったく似ていない。

Bill doesn’t look anything like his older brother.

このバックパックは彼のものですか。

Is this backpack his?

そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。

The scandal was an obstacle to his career advancement.

マイクは彼の家族のうちで一番年下です。

Mike is the youngest in his family.

その新しい仕事は彼の技術を必要とした。

The new job required his skills.

今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。

This morning, Tom said that his older sister was still sick in bed.

二人の少年の中では彼の方がより有能だ。

Of the two boys, he is the more capable.

ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。

John is very proud of his new house.

何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。

My opinion about what should be done differed from his.

私の誤りは彼の怒りを招いた。

My mistake angered him.

トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。

Tom is as tall as anyone in his class.

トムは彼の父に叱られるだろう。

Tom will be scolded by his father.

私の考えは彼のとは異なる。

My opinion differs from his.

その事故は彼の不注意な運転のためであった。

The accident was caused by his careless driving.

詩は彼の専門ではない。

Poetry isn’t his specialty.

あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。

The woman talking to that man is his teacher.

その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。

The chef was amazed by his incredible appetite.

私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。

What I said hurt his self-esteem.

メアリーは彼の肩にそっと手を置いた。

Mary gently placed her hand on his shoulder.

訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。

The visitor asked his sister to take a message.

ある程度は彼の困惑も理解できる。

To some extent, I can understand his confusion.

その証拠は彼の前回の証言と一致している。

That evidence is consistent with his previous testimony.

スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。

The Sphinx began walking around him.

トムは彼の仕事に専念した。

Tom devoted himself to his work.