there were many; had many
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Many people arrived late to the concert.
王子と道化師は共通点が多かった。
The prince and the jester had a lot in common.
その本はページが多かった。
That book had a lot of pages.
この冬はうちでは病気が多かった。
There was a lot of illness in our household this winter.
今日は授業を欠席した学生が多かった。
Many students were absent from class today.
振り返ってみると、良い思い出が多かった。
Looking back, I have a lot of good memories.
その法案には反対の議論が多かった。
There were many arguments against the bill.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Many of his friends supported his proposal.
町の名前には見覚えのあるものが多かった。
Many of the town names looked familiar.
あとで話すけれどティムは男としても卓球でもミスが多かった
I’ll talk about it later, but Tim made a lot of mistakes both as a man and at table tennis.
— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)
サノには女が多かったって?
You mean Sano had a lot of women?
— 別れる決心 (2022)
俺はそんなに口数が多かったか?
Was I really that talkative?
— オールド・ボーイ (2003)
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
I was feeling overwhelmed because there was so much I had to do.
急いで報告書を書いたので、ミスが多かった。
I wrote the report in a hurry, so it had a lot of mistakes.
私の生涯は不幸が多かった
My life has been filled with misfortune.
— ダーク・プレイス (2015)
昔は若者が多かったが
There used to be many young people, but...
— ストーカー (1979)
図書館、人が多かった?
Was the library crowded?