背が高い

あなたは背が高いが彼はもっと高い。

You are tall, but he is taller.

背が高いと得するの？

Do you benefit from being tall?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

トムはとても背が高いのですぐわかります。

Tom is so tall that you can spot him right away.

彼は私より頭一つ分背が高い。

He is a head taller than me.

息子の方が私より背が高い。

My son is taller than I am.

僕の彼女、僕よりかなり背が高いんだ。

My girlfriend is quite a bit taller than me.

彼は背が高いですか。

Is he tall?

メグは、ケンと同じぐらい背が高い。

Meg is as tall as Ken.

私は彼よりも背が高い。

I am taller than he is.

英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。

That boy speaking English is taller than me.

彼女は私と同じくらい背が高い。

She is as tall as I am.

彼の家族の者たちは皆背が高い。

Everyone in his family is tall.

年齢の割に背が高い。

He's tall for his age.

あなたと健とどちらが背が高いですか。

Who is taller, you or Ken?

トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。

Tom is as tall as anyone in his class.

トムは痩せていて背が高いです。

Tom is thin and tall.

喋ってる女の人、背が高いなぁ。

The woman talking is really tall.

クミコはトムと同じくらい背が高い。

Kumiko is as tall as Tom.

太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。

Except for Taro, Jiro is the tallest.

私はとても背が高い。

I am very tall.

君はなんて背が高いんだろう。

You’re so tall!

私の方が背が高い。

I'm taller.

トムはメアリーよりもずっと背が高い。

Tom is much taller than Mary.

お嬢さん、背が高いですね。

Miss, you're tall.

彼は私と同じく背が高い。

He is as tall as I am.

父は背が高いです。

My father is tall.

キリンは背が高い

Giraffes are tall.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

トムとメアリーって、すごく背が高いんだよ。

Tom and Mary are really tall.

ジョンは誰よりも背が高いんだ。

John is taller than anyone else.

彼はとても背が高い。

He is very tall.

兄も弟も背が高い。

Both my older brother and my younger brother are tall.

トムって背が高いしスリムなのよ。

Tom is tall and slim.

どちらかといえば彼の方が私より背が高い。

If anything, he’s taller than I am.

息子は私よりも背が高い。

My son is taller than I am.

彼は大変背が高い。

He is very tall.

あなたは私よりも背が高い。

You are taller than me.

トムはとても背が高い。

Tom is very tall.

父は私たちの中で一番背が高い。

My father is the tallest of us.

“木と石でできた像を持ってる”“像は仕切り壁より背が高い”

“I have a statue made of wood and stone.” “The statue is taller than the partition wall.”

— 暗殺の森 (1971)

あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。

You are the tallest of us all.

彼は君より少し背が高い。

He's a little taller than you.

彼は背が高いそして彼女も背が高い。

He is tall, and she is tall too.

その少年は年の割に背が高い。

That boy is tall for his age.

彼はなんと背が高いのだろう。

How tall he is!

彼は何と背が高いのでしょう。

How tall he is!

その人たちは、背が高いの？

Are those people tall?

すっごく背が高いね！

You're really tall!

ケイスケはわたしよりも背が高い。

Keisuke is taller than me.

あなたはなんて背が高いんでしょう。

You’re so tall!

彼は私の父と同じぐらい背が高い。

He is about as tall as my father.

私は父と同じぐらい背が高い。

I am about as tall as my father.

トムはメアリーよりほんの少し背が高い。

Tom is just a little taller than Mary.

ジョンの方が二人のうちで背が高い。

John is the taller of the two.

彼の兄の方はいっそう背が高い。

His older brother is even taller.

彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。

He is taller than any other boy in the class.

彼は年齢の割には背が高い。

He is tall for his age.

彼と違って、息子は背が高い。

Unlike him, my son is tall.

私は背が高い。

I am tall.

トムはクラスで最も背が高い。

Tom is the tallest in the class.

彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。

He is by far the tallest person in his class.

トムは背が高い上に力も強い。

Tom is not only tall but also strong.

トムもメアリーもかなり背が高いよ。

Both Tom and Mary are quite tall.

彼の家族はみな背が高い。

Everyone in his family is tall.

兄はとても背が高い。

My older brother is very tall.

ケンと太郎のどちらが背が高いですか。

Who is taller, Ken or Taro?

母と違って彼女は背が高い。

Unlike her mother, she is tall.

あの背が高い女の子たちなら、よく知ってるよ。

I know those tall girls well.

ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。

John is much taller than Mary.

あなたのお父さんは背が高い。

Your father is tall.

まだトムより俺の方が背が高いよ。

I'm still taller than Tom.

彼はどちらかと言えば背が高い。

If anything, he’s tall.

彼はなんて背が高いんだ。

He’s so tall!

あの人背が高いね。

That person is tall, huh?