のが好きではない

子供は入浴するのが好きではない。

Children don't like taking baths.

納豆は食べるのが好きではないけど食べないといけない。

I don't like eating natto, but I have to.

ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。

Bill doesn't like his father smoking so much.

私はあなたが一人で外出するのが好きではない。

I don't like you going out alone.

私は弟が山に登るのが好きではない。

I don't like my younger brother climbing mountains.

私は子供扱いされるのが好きではない。

I don't like being treated like a child.

私は話しかけられるのが好きではない。

I don't like people talking to me.

私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。

I don't like being asked to go shopping.

彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。

He doesn’t like waiting until the last moment to do something.

私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。

I don't like you going out alone.