tooth; teeth
歯が痛くて眠れなかった。
My tooth hurt so much that I couldn't sleep.
尖った歯があるみたい
It looks like it has sharp teeth.
— お嬢さん (2016)
歯が大きい
The teeth are big.
— 戦争と女の顔 (2019)
トムは歯がぐらぐらしている。
Tom has a loose tooth.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She goes to the dentist regularly, so she rarely gets toothaches.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
When he smiled, the children could see his long gray teeth.
歯がすごく痛むんです。
My tooth hurts a lot.
歯が抜けた！
My tooth fell out!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
歯が痛くて痛くて。
My tooth hurts so much.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
His tooth hurts right now, so he can't chew well.
歯がひどく痛むんです。
My tooth hurts terribly.
この歯が不安定です。
This tooth is loose.
どの歯が痛むのですか。
Which tooth hurts?
噛むとこの歯が痛みます。
This tooth hurts when I chew.
歯が、あり得ないほど痛い。
My tooth hurts unbearably badly.
トムの歯がぐらぐらしている。
歯が抜けた
My tooth fell out.
— 万引き家族 (2018)
この歯が虫歯になっています。
This tooth has a cavity.
馬って、何本歯があるの？
How many teeth does a horse have?
私はきのう歯が痛かった。
I had a toothache yesterday.
歯がとても痛みます。
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
My tooth started hurting again within a few hours.