妹に

to one’s younger sister

→ 妹
phrase Uncommon #9,941
to one’s younger sister に marks the person who receives or is affected by an action; depending on the verb, it can also mean “for one’s younger sister.”
JA: 妹に本を貸しました。
EN: I lent my younger sister a book.

妹には優しくしろよ。

Be nice to your little sister.

私は妹に新しい帽子を買ってやった。

I bought my younger sister a new hat.

妹に優しくしなさい。

Be kind to your little sister.

彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。

He had his younger sister help him paint the walls of his room.

彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。

I didn’t know him, so I asked my younger sister about his job.

私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。

I let my younger sister use the new computer.

妹に車で駅まで迎えに行かせます。

I'll have my younger sister pick me up at the station by car.

彼女は妹に辞書を買ってやった。

She bought her younger sister a dictionary.

今朝俺が妹にピンクの部屋を掃除させた。

This morning, I made my little sister clean the pink room.

妹には若さと夢があります。

My younger sister has youth and dreams.

彼は妹にそれを作ってやった。

He made it for his younger sister.

私は妹に辞書をあげた。

I gave my younger sister a dictionary.

僕は妹に写真を撮ってもらった。

I had my younger sister take a picture of me.

メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。

Mary had her younger sister clean the windows.

私は妹に人形をあげました。

I gave my younger sister a doll.

妹に少しお別れを申し上げたいと思います。

I would like to say goodbye to my younger sister.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。

The visitor asked his sister to take a message.

彼女は私の妹にいたずらをした。

She played a prank on my younger sister.