語る

あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。

That British person prefers taking action to talking.

おとぎ話を語る

Tell a fairy tale

— パディントン２ (2017)

自分のことを語るのは苦手です。

I'm not good at talking about myself.

ブキャナン真実のみを語ると誓いますか

Buchanan, do you swear to tell only the truth?

— パディントン２ (2017)

おばあさんの語る革命の話に耳を貸そう

Let's listen to the old woman's story about the revolution.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

「モスクワへ行かずして何も語るな」

Don’t say anything about Moscow until you’ve been there.

— ロシアン・ブラザー (1997)

何も語ることがない

There's nothing to talk about.

— ８ 1／2 (1963)

ナイルを語るエジプトの美しい詩がある

There is a beautiful Egyptian poem about the Nile.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。

Those who cannot control their tongues cannot speak appropriately.

感じている事を語る勇気があったらいいのに。

I wish I had the courage to talk about how I feel.