completely; not at all
トムはまったくお金がない。
Tom has no money at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
Your opinion is completely unfounded.
あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
Your work isn't entirely satisfactory.
不平はまったくない。
I have no complaints at all.
動機についてはまったく考察されていない。
The motives have not been examined at all.
ビルはまったくの馬鹿だ。
Bill is a complete idiot.
私は彼女にはまったく満足していない。
I’m not at all satisfied with her.
私たちの出会いはまったくの偶然でした。
Our meeting was purely by chance.
この電子書籍革命はまったく気に入らない。
I don't like this e-book revolution at all.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
We’re not satisfied with your answer at all.
あなたの考えはまったく時代遅れである。
Your thinking is completely outdated.
天気予報はまったく当てにならない。
The weather forecast is completely unreliable.
トムとメアリーはまったく驚かなかった。
Tom and Mary weren't surprised at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
Tom doesn't drink alcohol at all.
彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
I’m completely tired of hearing him brag.
彼女はその事件にはまったく関係ない。
She has absolutely nothing to do with that incident.
そのことについてはまったく疑いがない。
There is absolutely no doubt about that.
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
It's a complete mystery why that accident happened.
彼がよくなる見込みはまったくない。
There is no hope of him getting better.
彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。
He is completely unsuited for that job.