business owner, manager, executive
経営者も違う、グループも違う、規則も違う、客も違う。
Different management, a different group, different rules, and different customers.
これは経営者の決定だ。
This is the manager's decision.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
The management agreed to discuss the matter with the workers.
誰が会社の経営者かね。
I wonder who runs the company.
経営者は彼の部下を意のままに支配している。
The manager controls his subordinates at will.
控えめに言ってね私は著名な女性経営者で恐らく政治的な話にもなる
Put it modestly: I’m a prominent female business leader, and this will probably become a political issue as well.
— ブゴニア (2025)
若い経営者は言ってる
The young entrepreneur is saying...
— サイコ (1960)
彼はホテルの経営者です。
He runs a hotel.
経営者は妥協を拒絶した。
The business owner refused to compromise.
あなたには酒場経営者の組合があるでしょ。
You have an association of tavern owners, don’t you?
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
They will respect him as their manager.