incitement, agitation
暴動を扇動した男は迫害者の手に落ちた
The man who incited the riot fell into the hands of his persecutors.
— 戦艦ポチョムキン (1925)
トムがすべてを扇動した。
Tom instigated the whole thing.
人種差別を扇動してると
That they’re inciting racial discrimination.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
政治的な扇動はダメだ
Political incitement is unacceptable.
— 善き人のためのソナタ (2006)
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
They sent spies to incite the local people.
暴動は彼の扇動によって起こった。
The riot was sparked by his incitement.