grant a wish
願いを聞いていただき感謝します
Thank you for granting my wish.
— ベイビー・ブローカー (2022)
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
God may be listening to his prayer.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
She was happy to grant my request.
聖母は私たちの願いを聞いてくださる
The Virgin Mary hears our prayers.
— 甘い生活 (1960)
彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He had been told to grant her request, but he completely ignored it.
私の願いを聞いていただけますか。
Would you grant me my wish?
彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
She gladly granted my request.
彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
He asked me if I would grant his wish.