habits, routines, customs
Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.
I think living together has influenced your habits.
Le abitudini possono essere molto forti.
Habits can be very strong.
Adattarsi alle abitudini altrui può essere problematico.
Adapting to other people’s habits can be problematic.
Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.
I think you should change your eating habits.
Gli spiriti hanno strane abitudini, nessuno conosce le loro intenzioni.
Spirits have strange habits; no one knows their intentions.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
It’s very difficult to get rid of bad habits.