grumbler, grouch
Lui è un brontolone.
He’s a grumbler.
Vai al punto, vecchio brontolone.
Get to the point, you grumpy old man.
— Il castello nel cielo (1986)
È un brontolone.
He's a grump.
Sei un brontolone.
You're a grump.