il donnaiolo

Anche fra i banditi, Tajomaru è famoso per essere un donnaiolo.

Even among bandits, Tajomaru is famous for being a womanizer.

— Rashomon (1950)

Donnaiolo!

Womanizer!

— L'attimo fuggente (1989)

Ma guarda che donnaiolo!

Just look at that womanizer!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sei un donnaiolo.

You're a womanizer.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Te lo dico io, un donnaiolo.

Take it from me, he’s a womanizer.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom è un donnaiolo.

Tom is a womanizer.