Yap.Town

l'aspirante

aspiring (person), candidate

a s . p i ˈr a n . t e
aspir aspire; seek + ante present participle
noun Rare #22,576
aspiring (person), candidate Often used for someone who wants to become something (e.g., an actor) or someone applying for a role (e.g., a job).
IT: Ogni aspirante attore deve studiare molto.
EN: Every aspiring actor has to study a lot.

Aspirante, è qui che lavorerai.

Aspirant, this is where you will work.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Se l'aspirante è giovane o grasso, diglielo.

If the applicant is young or overweight, tell them.

— Fight Club (1999)

Aspirante Matias!

Aspiring Matias!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

L'aspirante?

The applicant?

— Fight Club (1999)

Bene, aspirante.

Good, aspiring one.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Aspirante, vuoi forse farmi fottere?

Aspiring, do you want to screw me?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non sono più affari miei, adesso sono cazzi del mio aspirante!

It's none of my business anymore, it's my candidate's business now!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È un aspirante scrittore?

Are you an aspiring writer?

Oh, aspirante.

Oh, aspiring one.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sei un aspirante scrittore?

Are you an aspiring writer?

Ho seguito il lavoro dell'aspirante e, per me, la relazione è corretta.

I followed the trainee's work, and as far as I'm concerned, the report is correct.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Aspirante!

Aspiring!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)