Yap.Town

l'avversario

opponent, adversary

a v . v e r ˈs a . r j o
noun · masculine Uncommon #11,928
opponent, adversary “Opponent” is the usual translation in sports and competitions.
IT: Il mio avversario gioca molto bene.
EN: My opponent plays very well.
Declension of avversario
avversarioavversari

Riuscirai a uccidere se sono io il tuo avversario?

Will you be able to kill if I am your opponent?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Il gioco passa all'avversario.

The game passes to the opponent.

— Le invasioni barbariche (2003)

Anche un giocatore di baseball ha bisogno di un avversario!

Even a baseball player needs an opponent!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Lincoln accolse il suo vecchio avversario politico.

Lincoln welcomed his old political adversary.

Ho detto che sono io il tuo avversario.

I said that I am your opponent.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Mai togliere lo sguardo dall'avversario.

Never take your eyes off your opponent.

— Iron Man 2 (2010)

È un temibile avversario.

He's a formidable opponent.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ha sottovalutato il suo avversario.

He underestimated his opponent.

Lincoln ha accolto il suo vecchio avversario politico.

Lincoln welcomed his old political opponent.

Immagino che il tuo avversario sia conciato malissimo.

I imagine your opponent is in a really bad way.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non sei il mio avversario.

You are not my opponent.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Oggi affrontiamo un avversario fortissimo.

Today we’re facing a very strong opponent.

— I guardiani del giorno (2006)

Devi giocare con la mente dell'avversario.

You have to get inside your opponent’s head.

— Dangal (2016)

Sia leale con l'avversario, altrimenti odierà questa pace.

Be fair to your opponent, otherwise he will hate this peace.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Il pallone poteva anche passare, ma non la caviglia dell'avversario.

The ball might have gotten through, but the opponent’s ankle didn’t.

— Il suono intorno (2012)

Devi sfruttare la mente dell'avversario.

You have to exploit your opponent’s mind.

— Dangal (2016)

E sta giocando senza avversario.

And he's playing without an opponent.

— Ratatouille (2007)

È un degno avversario.

He is a worthy opponent.

Aspetta il secondo in cui l'avversario commette un errore.

Wait for the moment when your opponent makes a mistake.

— Dangal (2016)

È un avversario.

He's an opponent.

— F1 - Il film (2025)

Maradona ha superato un avversario, due avversari!

Maradona got past one opponent, two opponents!

— È stata la mano di Dio (2021)

Lo distrusse in pista, battendo mentalmente il suo avversario.

He destroyed him on the track, mentally outplaying his opponent.

— Senna (2010)

Varelans non è riuscito a fermare l'avversario.

Varelans was unable to stop his opponent.

— The Smashing Machine (2025)

Cosa ne pensi del tuo avversario, Igor Vovchanchyn?

What do you think of your opponent, Igor Vovchanchyn?

— The Smashing Machine (2025)

Non lascia occasioni all'avversario.

He gives his opponent no chances.

— Dangal (2016)

Ho avuto un avversario tosto.

I had a tough opponent.

— The Smashing Machine (2025)

Sei un avversario tosto.

You're a tough opponent.

Il mio avversario è Curtis.

My opponent is Curtis.

— Porco Rosso (1992)