Yap.Town

il ciccione

fat guy, big fat person, fat, chubby

t͡ʃ i t ˈt͡ʃ o . n e
noun · masculine Rare #23,129
fat guy, big fat person Informal; can be teasing or insulting depending on context.
IT: Quel ciccione ha mangiato due pizze da solo.
EN: That fat guy ate two pizzas by himself.

Sei troppo vecchio, ciccione.

You're too old, fatty.

— Fight Club (1999)

Sei un ciccione del cazzo.

You're a fat fuck.

— I Swear (2025)

Sono arrivata a Chicago con un ciccione che mi ha fregato.

I arrived in Chicago with a fat guy who screwed me.

— Il fratello grande (2000)

Ehi, ciccione.

Hey, fatso.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Hai sentito, ciccione?

Did you hear that, fatso?

— City of God (2002)

Ehi, bada a come parli, ciccione di merda.

Hey, watch your mouth, you fat piece of shit.

— Marty Supreme (2025)

Ciccione!

Fatty!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Sei troppo vecchio, ciccione!

You're too old, fatso!

— Fight Club (1999)

Hai mai visto picchiare un ciccione?

Have you ever seen a fat guy get beaten up?

— Carandiru (2003)

Io non sono un ciccione.

I'm not fat.

E quello è Abruzzo, quello tra le due ciccione nere.

And that's Abruzzo, the one between the two black fatties.

— American Gangster (2007)

Quel ciccione.

That fat guy.

— Roma (2018)

adjective Rare #42,720
fat, chubby Informal; can sound blunt or offensive when referring to a person.
IT: Quel bambino ciccione mangia troppi dolci.
EN: That chubby child eats too many sweets.

Il padre era ciccione.

The father was fat.

— Fight Club (1999)

Penso che Tom sia ciccione.

I think Tom is fat.

Mi prendono in giro perché io sono ciccione!

They make fun of me because I'm fat!

— Una giornata particolare (1977)

Il mio figlio ciccione avrebbe dovuto saperlo meglio.

My fat son should have known better.

— The Brutalist (2024)

Sounds similar to

piccione p i t ˈt͡ʃ o . n e