Yap.Town

il disgraziato

poor wretch, unfortunate person, unfortunate, wretched

d i z . ɡ r a t ˈt͡s j a . t o
noun · masculine Rare #29,551
poor wretch, unfortunate person Often used as an insult or to express pity, depending on tone and context.
IT: Quel disgraziato ha perso tutto.
EN: That poor wretch has lost everything.

Chi l'ha ucciso questo disgraziato?

Who killed this poor wretch?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Cara signora, non vorrei rivedere la faccia di quel disgraziato.

Dear lady, I wouldn't want to see that wretch's face again.

— Central do Brasil (1998)

Quel disgraziato ha ammazzato mio fratello!

That bastard killed my brother!

— City of God (2002)

Sei un disgraziato!

You scoundrel!

— Stalker (1979)

Non lo farai più, disgraziato!

You won't do it again, you wretch!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Dove corri, disgraziato?

Where are you running to, you wretch?

— 8½ (1963)

E quell'altro disgraziato dov'è?

And where's that other poor devil?

— Amarcord (1973)

Io sono un disgraziato.

I am a wretch.

— La dolce vita (1960)

adjective · singular Rare #31,853
unfortunate, wretched Can also be used as an insult meaning “wretch/scoundrel,” but it’s often simply “unlucky” or “poor (thing).”
IT: Quel disgraziato ha perso tutto in un incendio.
EN: That unfortunate man lost everything in a fire.
Forms of disgraziato
MasculineFeminine
Singular — disgraziata

Sono un disgraziato.

I'm a wretch.

— Hollywood, Vermont (2000)

O disgraziato!

Oh wretch!

— Agora (2009)

Sei pazzo, frocio disgraziato!

You're crazy, you wretched faggot!

— Tutto su mia madre (1999)

Cornuto disgraziato!

Wretched cuckold!

— Malèna (2000)

Disgraziato!

Wretch!

— Mommy (2014)

Povero disgraziato.

Poor wretch.

— Malèna (2000)

Allora, brutto disgraziato, ci senti!

Well, you miserable bastard, you can hear me!

— Pinocchio (2019)