quella voce

È stata quella voce a dirmi di cercarti.

That voice told me to look for you.

— L'uomo dei sogni (1989)

Quella voce era la voce di Geppetto.

That voice was Geppetto’s voice.

Ma, prima di sentire quella voce, non avevo mai fatto nulla di pazzesco.

But before hearing that voice, I had never done anything crazy.

— L'uomo dei sogni (1989)

Non riconobbi nemmeno quella voce.

I didn’t even recognize that voice.

E quella voce.

And that voice.

— TÁR (2022)

Chi ha diffuso quella voce?

Who spread that rumor?

Quella voce.

That voice.

— L'uomo dei sogni (1989)

Riconosco quella voce.

I recognize that voice.

— L'agente segreto (2025)

Dai, tira fuori quella voce!

Come on, let me hear that voice!

— Happy as Lazzaro (2018)

Sfortunatamente, quella voce è vera.

Unfortunately, that rumor is true.