quella voce

that voice, that rumor

→ quello
phrase Rare #29,044
that voice, that rumor Depending on context, voce can mean a spoken voice or a rumor/gossip.
IT: Non credo a quella voce.
EN: I don't believe that rumor.

Sfortunatamente, quella voce è vera.

Unfortunately, that rumor is true.

Riconosco quella voce.

I recognize that voice.

— L'agente segreto (2025)

Chi ha diffuso quella voce?

Who spread that rumor?

Io conosco quella voce.

I know that voice.

E quella voce.

And that voice.

— TÁR (2022)

Ma, prima di sentire quella voce, non avevo mai fatto nulla di pazzesco.

But before hearing that voice, I had never done anything crazy.

— L'uomo dei sogni (1989)

È stata quella voce a dirmi di cercarti.

That voice told me to look for you.

— L'uomo dei sogni (1989)

Quella voce.

That voice.

— L'uomo dei sogni (1989)