frozen
Sono congelato.
I'm frozen.
— Victoria (2015)
Ho lo stomaco quasi congelato.
My stomach is almost frozen.
— Angeli perduti (1995)
Sto morendo congelato, e questo vuole una sigaretta.
I'm freezing to death, and this guy wants a cigarette.
— Anora (2024)
Il latte è congelato ed è diventato solido.
The milk has frozen and become solid.
Il ruscello era congelato.
The creek was frozen.
Si rese conto che sarebbe morto congelato.
He realized he would freeze to death.
Scusi, ma dev'essere congelato!
Excuse me, but it must be frozen!
— Storie pazzesche (2014)
Mi sento congelato nel tempo.
I feel frozen in time.
Devono vedere che qui non si dà nulla di congelato.
They have to see that nothing frozen is given here.
— Volver - Tornare (2006)
Avevo congelato un pezzo intero di filetto da un chilo e mezzo.
I had frozen a whole three-pound piece of fillet.
— Funny Games (1997)
Si è congelato?
Is it frozen?
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Sì, si è congelato.
Yes, it froze.
Ziri ha congelato una tonnellata di ciliegie.
Ziri froze a ton of cherries.