concreto

Quel ragazzo ha bisogno di un aiuto concreto, non solo di belle parole.

That boy needs real help, not just nice words.

Questo non è letterario, è concreto.

This is not literary, it is concrete.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ti presterò qualcos'altro, qualcosa di più concreto.

I’ll lend you something else, something more tangible.

— Vivere! (1994)

Concreto.

Concrete.

— The Brutalist (2024)

Ma non hai niente di concreto.

But you have nothing concrete.

— La fiamma del peccato (1944)

Vuoi continuare a lamentarti o fare qualcosa di concreto?

Do you want to keep complaining or do something concrete?

Hai un esempio concreto?

Do you have a concrete example?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non è stato detto nulla di concreto durante la conferenza stampa.

Nothing concrete was said during the press conference.

Aveva un che di concreto.

There was something concrete about it.

— Questione di tempo (2013)

Merda, nulla di concreto.

Shit, nothing concrete.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)