it is my duty
It is my duty to help her.
Ora che sono il nuovo leader, è mio dovere trovarle un buon marito.
Now that I'm the new leader, it's my duty to find her a good husband.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
È mio dovere controllare che lei faccia il suo dovere.
It is my duty to ensure that you do your duty.
— Codice d'onore (1992)
È mio dovere informare il Consiglio Esecutivo.
It is my duty to inform the Executive Council.
— Akira (1988)
È disumano, è mio dovere farne rapporto.
It is inhumane; it is my duty to report it.
— Der Hauptmann (2018)
È mio dovere assicurare la felicità ai miei discepoli.
It is my duty to ensure the happiness of my disciples.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
È mio dovere proteggervi dal pericolo.
It is my duty to protect you from danger.
It's my duty as a son.