il timore

C'è il timore che sia la pioggia più forte registrata negli ultimi decenni.

There are fears that this could be the heaviest rainfall recorded in decades.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Qualche timore sulla pista?

Any fears on the track?

— F1 - Il film (2025)

Avanti, prego, non abbia timore, siamo qui per aiutarla a risolvere la situazione.

Come on, please, don't be afraid, we're here to help you resolve the situation.

Non temere il tuo timore.

Don’t fear your fear.

Non dovete avere alcun timore.

You must not be afraid of anything.

— Lui è tornato (2015)

Non ho timore della morte.

I have no fear of death.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non hai alcun timore di Dio?

Have you no fear of God?

— पीके (2014)