des Patienten

patients

→ Patient

Patient patient + en plural; masculine accusative/dative/genitive singular

noun · singular masculine, genitive / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Common #5,732

patients The plural form; it can also be the singular accusative or dative form.

GE: Die Patienten warten im Flur.

EN: The patients are waiting in the hallway.

Declension of Patient

	Singular	Plural
Nominative	Patient	Patienten
Accusative	Patienten	Patienten
Genitive	Patienten	Patienten
Dative	Patienten	Patienten

Gibt es noch mehr Patienten?

Are there any more patients?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich gebe diesen Patienten an Bill.

I'm handing this patient over to Bill.

— Don Juan DeMarco (1994)

Seo-Rae hat an jedem Wochentag einen anderen Patienten zu betreuen.

Seo-Rae has a different patient to look after each day of the week.

— Die Frau im Nebel (2022)

Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr.

This patient's life is in danger.

Ich rufe Sie im Namen eines Patienten an, M. Jean-Dominique Bauby.

I’m calling you on behalf of a patient, Mr. Jean-Dominique Bauby.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Wir haben jede Menge Patienten.

We have lots of patients.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Elvia, die Tochter eines Patienten, eine sehr gute Krankenschwester.

Elvia, a patient's daughter, a very good nurse.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Wir sind Patienten.

We are patients.

Dann werden wir deinem Patienten wohl einen Käfig suchen müssen.

Then we'll probably have to find a cage for your patient.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Dr. Bell hat den Patienten behandelt.

Dr. Bell treated the patient.

Das Medikament schien bei dem Patienten keine Wirkung zu haben.

The drug did not appear to have any effect on the patient.

Zu einem Patienten.

To a patient.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Tom behandelt einen Patienten.

Tom treats a patient.

Hatten Sie schon mal einen Patienten, der Suizid beging oder es versuchte?

Have you ever had a patient who committed or attempted suicide?

— Anatomie eines Falls (2023)

Patienten erzählen Geschichten.

Patients tell stories.

Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.

Tom prefers patients who can't speak.

Gus stahl die Karte einer meiner Patienten.

Gus stole the card belonging to one of my patients.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Geben Sie dem Patienten noch ein Jahr?

Are you giving the patient another year?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich habe meinem Patienten gegenüber Ehrlichkeit gezeigt.

I was honest with my patient.

— Nürnberg (2025)

Der Arzt hielt dem Patienten das Stethoskop an die Brust.

The doctor placed the stethoscope on the patient’s chest.

Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.

The patient is getting worse every day.

Na, dann wollen wir uns den Patienten mal anschauen.

Well then, let's take a look at the patient.

— Pinocchio (2019)

Es sind drei Patienten im Wartezimmer.

There are three patients in the waiting room.

Ärzte verlieren manchmal Patienten.

Doctors sometimes lose patients.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Dr. Smith hat viele Patienten.

Dr. Smith has many patients.

Und du bist deinen Patienten entkommen?

And you escaped your patients?

— Opfer (1986)

Sie hat Hunderte von Patienten, sie wird denken, du bist einer davon.

She has hundreds of patients; she'll think you're one of them.

— Wächter der Nacht (2004)

Von welchem Patienten sprichst du?

Which patient are you talking about?

Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.

Some doctors say anything to satisfy their patients.

Vielleicht ist bei einigen Ihrer Patienten eine zweite Meinung nötig.

Perhaps some of your patients need a second opinion.

— Nürnberg (2025)

Sag ihr, dass du einer ihrer Patienten bist und dich sehr schlecht fühlst.

Tell her that you’re one of her patients and that you’re feeling very unwell.

— Wächter der Nacht (2004)

Moment, wie telefonieren denn Patienten, die sich nicht ausdrücken können?

Wait, how do patients who cannot express themselves use the telephone?

— Die Frau im Nebel (2022)

Das Krankenhaus sucht Krankenschwestern für die Pflege der Patienten.

The hospital is looking for nurses to care for patients.

Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.

The doctor tried every means to save his patient.

Alle Patienten werden von einem Arzt untersucht.

All patients are examined by a doctor.

Für die meisten Patienten deines Alters verschreibe ich Retnax V.

For most patients your age, I prescribe Retnax V.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Die stecken Patienten in Löcher und machen Deckel drauf.

They put patients in holes and put lids over them.

— Die Taschendiebin (2016)

Alle Psychiater unterstützen ihre Patienten.

All psychiatrists support their patients.

Ich habe nicht viele Patienten.

I don't have many patients.

„ Ich behandle einen Patienten “, sagte der Arzt.

“I’m treating a patient,” said the doctor.

Schwester, Sie dürfen diesen Patienten nicht aus den Augen lassen.

Nurse, you must not take your eyes off this patient.

Es gibt noch andere Patienten hier!

There are other patients here!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Schwester, lassen Sie diesen Patienten nicht aus den Augen!

Nurse, don’t take your eyes off this patient!

Im Wartezimmer sind fünf Patienten.

There are five patients in the waiting room.

Ihre Patienten sagen also immer die Wahrheit?

So your patients always tell the truth?

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich hatte Nachtschicht, hunderte von Patienten.

I was on the night shift, with hundreds of patients.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich habe weit über tausend Patienten geheilt.

I have cured well over a thousand patients.

— Don Juan DeMarco (1994)

Es gibt Fälle, da erkannten Patienten ihre eigenen Kinder nicht wieder.

There were cases where patients no longer recognized their own children.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Die meisten meiner Patienten kommen von außerhalb der Stadt zu mir.

Most of my patients come to me from out of town.

In diesem Krankenhaus kommen auf jede Krankenschwester fünf Patienten.

In this hospital, there are five patients for every nurse.

Deine Patienten?

Your patients?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Tom war einer meiner Patienten.

Tom was one of my patients.

Von welchem Patienten sprecht ihr?

Which patient are you talking about?

Diesen Patienten fällt das Gehen schwer.

These patients have difficulty walking.

Haben Sie Mitleid mit Ihren Patienten?

Do you feel sorry for your patients?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)