one of her
Er ist einer ihrer vielen Liebhaber.
He is one of her many lovers.
Sag ihr, dass du einer ihrer Patienten bist und dich sehr schlecht fühlst.
Tell her that you’re one of her patients and that you’re feeling very unwell.
— Wächter der Nacht (2004)
Das war zu erwarten, ist ja auch einer ihrer Anführer.
That was to be expected; after all, he is one of their leaders.
— The Age of Shadows (2016)
Sie korrigierte meine Grammatik, als wäre ich einer ihrer Schüler.
She corrected my grammar as if I were one of her students.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)