der Psychiater

psychiatrist

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #12,310

psychiatrist The masculine form; the feminine form is „Psychiaterin.“

GE: Der Psychiater hört mir aufmerksam zu.

EN: The psychiatrist listens to me attentively.

Declension of Psychiater

	Singular	Plural
Nominative	Psychiater	Psychiater
Accusative	Psychiater	Psychiater
Genitive	—	Psychiater
Dative	Psychiater	—

Dr. Roncero, Psychiater.

Dr. Roncero, psychiatrist.

— Sprich mit ihr (2002)

Aber ich erinnerte mich an ihre Adresse und wusste, ihr Vater ist Psychiater.

But I remembered her address and knew her father was a psychiatrist.

— Sprich mit ihr (2002)

Als Psychiater bin ich neugierig.

As a psychiatrist, I am curious.

— The Man from Earth (2007)

Sie ist krank, sagt der Psychiater.

She is ill, says the psychiatrist.

— Die Hand Gottes (2021)

Ich bin Psychiater.

I am a psychiatrist.

— Nürnberg (2025)

Wir dürfen nicht bekannt werden lassen, dass Tom zum Psychiater geht.

We mustn't let it be known that Tom is seeing a psychiatrist.

Ich bin der größte Psychiater der Welt.

I am the greatest psychiatrist in the world.

— Don Juan DeMarco (1994)

Wenn jemand was erfährt, dann der Psychiater.

If anyone finds out, it's the psychiatrist.

— Psycho (1960)

Ein Psychiater führt keine Gründe an, er versucht lediglich, sie zu erklären.

A psychiatrist does not give reasons, he merely tries to explain them.

— Psycho (1960)

Sie brauchen einen Besuch bei einem Psychiater.

You need to see a psychiatrist.

Ich war doch bei diesem Psychiater, nachdem Alain gestorben war, ja?

I did see that psychiatrist after Alain died, didn't I?

— Anatomie eines Falls (2023)

Tom ist Psychiater.

Tom is a psychiatrist.

Ich leg mich für dich ins Zeug, damit du zu einem Psychiater kannst.

I'll do everything I can to make sure you can see a psychiatrist.

— Infernal Affairs (2002)

Ich habe neulich einen tollen Psychiater kennengelernt.

I recently met a great psychiatrist.

— The Mermaid (2016)

Und Sie sind der Psychiater.

And you are the psychiatrist.

— Nürnberg (2025)

Diesen Fall würde ich nur einem Psychiater anvertrauen.

I would only entrust this case to a psychiatrist.

— Don Juan DeMarco (1994)

Du solltest besser zu einem Psychiater gehen.

You should see a psychiatrist.

— Alles über meine Mutter (1999)

Und jetzt geh ich zum Psychiater.

And now I’m going to the psychiatrist.

— Infernal Affairs (2002)

Und ein Psychiater?

And a psychiatrist?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Alle Psychiater unterstützen ihre Patienten.

All psychiatrists support their patients.

Mein Psychiater ist Dr. Hansen.

My psychiatrist is Dr. Hansen.

Bring ihn zum Psychiater, er kriegt Tavor, Prozac, solches Zeug.

Take him to a psychiatrist, he'll get Tavor, Prozac, that kind of stuff.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich bin ein Psychiater.

I am a psychiatrist.

— Nürnberg (2025)

Ich war jahrelang sein Psychiater.

I was his psychiatrist for many years.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich bin nur ein Psychiater.

I'm just a psychiatrist.

— Öffne die Augen (1997)

Nein, ich wusste auch nicht, dass Sie Psychiater sind.

No, I didn't know you were a psychiatrist either.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)