patient
Ihr armer Patient.
Your poor patient.
— Der englische Patient (1996)
Für uns ist er ein Patient.
For us, he is a patient.
— Carandiru (2003)
Er ist mein Patient.
He is my patient.
Er ist Dein Patient.
He is your patient.
— Don Juan DeMarco (1994)
Sind Sie ein Patient von Frau Dr. Hansen?
Are you a patient of Dr. Hansen?
Er ist ein Suizid-Patient.
He is a suicide patient.
Ein Patient von Dr. Hansen ist heute Morgen gestorben.
A patient of Dr. Hansen’s died this morning.
Dieser Patient verweigert sich einer Behandlung.
This patient refuses treatment.
Ich bin kein Patient.
I am not a patient.
Eins pro Patient.
One per patient.
— Die Taschendiebin (2016)
Sr. Mendoza ist Ihr Patient.
Mr. Mendoza is your patient.
— Parallelwelten (2018)
Mein Patient auch.
My patient too.
Wie fühlt man sich so als Patient?
How does it feel to be a patient?
Ein Patient braucht ihn.
A patient needs him.
— Die Reise nach Tokio (1953)
Ich bin nicht irgendein Patient.
I am not just any patient.
— Öffne die Augen (1997)
Sind Sie ein Patient von Herrn Dr. Hansen?
Are you a patient of Dr. Hansen’s?
Tom ist mein Patient.
Tom is my patient.
Unser Patient kommt wieder zu Bewusstsein.
Our patient regains consciousness.
Ich werde dein erster Patient sein.
I will be your first patient.
Sind Sie Patient?
Are you a patient?