Yap.Town

sehr schlecht

very bad, very badly

→ sehr
phrase Uncommon #9,711
very bad Can describe something as very poor or harmful.
GE: Das Wetter ist heute sehr schlecht.
EN: The weather is very bad today.

Darin bin ich sehr schlecht.

I'm very bad at that.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Das war nicht schlecht, sondern sehr schlecht.

That wasn't bad, it was very bad.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Geht es ihr sehr schlecht?

Is she very ill?

— Der Junge und der Reiher (2023)

Das Wetter ist wirklich sehr schlecht.

The weather is really very bad.

Es war nicht genug und dann noch sehr schlecht.

It wasn't enough, and it was very bad.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Es läuft alles sehr schlecht.

Everything is going very badly.

Schlecht, sehr schlecht.

Bad, very bad.

— Delicatessen (1991)

Das ist sehr schlecht.

That's very bad.

Rauchen ist sehr schlecht für deine Gesundheit.

Smoking is very bad for your health.

Mir war sehr schlecht.

I felt very sick.

— Alles über meine Mutter (1999)

Die Bezahlung ist sehr schlecht.

The pay is very poor.

— Der Postmann (1994)

Andernfalls kann es immer noch sehr schlecht für euch laufen.

Otherwise, things could still go very badly for you.

— Der letzte Kaiser (1987)

Schade, daß ich dich sehe, nur wenn es mir sehr schlecht ist.

It’s a shame I only see you when I’m feeling really bad.

— Der Spiegel (1975)

Sag ihr, dass du einer ihrer Patienten bist und dich sehr schlecht fühlst.

Tell her that you’re one of her patients and that you’re feeling very unwell.

— Wächter der Nacht (2004)

Gestern ging es uns sehr schlecht.

We felt very unwell yesterday.

— Der große Irrtum (1971)

Ich fühle mich sehr schlecht.

I feel very bad.

Ja, gestern ging es ihm sehr schlecht.

Yes, he was doing very poorly yesterday.

— Suzume (2022)

Sehr schlecht.

Very bad.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich weiß, dass das sehr schlecht ist.

I know that this is very bad.

Die Luft hier ist sehr schlecht.

The air here is very bad.

Nun, Orlando ging es plötzlich sehr schlecht.

Well, Orlando suddenly became very ill.

— Eine fantastische Frau (2017)

Rauchen ist sehr schlecht für die Gesundheit.

Smoking is very bad for your health.

Mir geht es sehr schlecht.

I feel very bad.

phrase Uncommon #21,982
very badly Used to describe something done very poorly or someone feeling very unwell.
GE: Heute geht es mir sehr schlecht.
EN: I'm feeling very unwell today.

Wir gaben ihm Heilmittel, aber es steht sehr schlecht um ihn, Ma’am.

We gave him medicine, but his condition is very grave, ma’am.

Sie singen wirklich sehr schlecht!

You really sing very badly!

Tom benahm sich sehr schlecht.

Tom behaved very badly.

Du nähst sehr schlecht.

You sew very badly.

— Der englische Patient (1996)

Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.

Although he was born in England, he speaks very poor English.

Ich spreche sehr schlecht Englisch.

I speak very poor English.

Arturo geht es sehr schlecht.

Arturo is doing very badly.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich habe mich sehr schlecht gefühlt deswegen.

I felt very bad about it.

— Tampopo (1985)

Meiner Frau geht es sehr schlecht.

My wife is very ill.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich habe sehr schlecht geschlafen.

I slept very badly.

Es geht ihm sehr schlecht.

He is doing very badly.

— Memories of Murder (2003)

Es geht ihnen sehr schlecht!

They are doing very badly!

Ich spreche sehr schlecht Esperanto.

I speak Esperanto very poorly.