Yap.Town

borgen

borrow, lend

ˈb ɔ r ɡ ə n
borg borrow + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #22,599
borrow The meaning is clear from context; the person borrowing often uses “mir” (to myself).
GE: Kann ich mir dein Fahrrad borgen?
EN: Can I borrow your bike?
lend Can also mean “lend,” especially in colloquial or regional use.
GE: Ich kann dir mein Fahrrad borgen.
EN: I can lend you my bike.
Conjugation of borgen
borgen
Indicative present
SingularPlural
First — borgen
Third — borgen
Subjunctive present
SingularPlural
First — borgen
Third — borgen

Ich werde dir jedes Buch borgen, das du brauchst.

I will lend you any book you need.

Lieber hungern als borgen.

Better to starve than to borrow.

Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.

I advise you not to borrow money from your friends.

Damit gehst du also borgen.

So you're going to borrow that.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Haben Sie Tom nicht gefragt, ob Sie sich etwas Geld borgen können?

Didn't you ask Tom if you could borrow some money?

Für eine Weile dürfen wir nichts mehr borgen.

We are not allowed to borrow anything for a while.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Dürfte ich mir das kurz mal borgen?

Could I borrow that for a moment?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Vater, wir gehen doch heute borgen, oder?

Father, we're going to borrow money today, aren't we?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ich gehe das erste Mal borgen.

This is my first time borrowing.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Kannst du mir deinen Radiergummi borgen?

Can you lend me your eraser?

Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.

I wonder if he could lend me his guitar for the holidays.

Könnte ich mir etwas Geld borgen?

Could I borrow some money?

— Mother (2009)

Darf ich mir deinen Kuli borgen?

May I borrow your pen?

Sounds similar to

morgen ˈm ɔ r ɡ ə n beugen ˈb ɔ ʏ̯ ɡ ə n