Yap.Town

er nahm

he took

→ er
phrase Common #4,954
he took The past-tense form of “he takes.”
GE: Er nahm den Schlüssel vom Tisch.
EN: He took the key from the table.

Er nahm ein Stück Kreide.

He took a piece of chalk.

Er nahm eine Überdosis an Heroin.

He overdosed on heroin.

Er nahm mich zu sich.

He took me in.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Er nahm seine Geldbörse aus der Tasche.

He took his wallet out of his pocket.

Er nahm sich in Tōkyō einen Flieger, um nach Ōsaka zu kommen.

He took a plane from Tokyo to Osaka.

Er nahm an, dass jemand Gift in seine Suppe gegeben habe.

He assumed someone had put poison in his soup.

Er nahm den Schlüssel aus seiner Tasche.

He took the key out of his pocket.

Er nahm die Stelle an, ohne lange darüber nachzudenken.

He accepted the position without giving it much thought.

Tom aß zu Abend, aber er nahm keinen Nachtisch.

Tom had dinner, but he didn’t have dessert.

Er nahm ein Taxi, um nicht zu spät zur Party zu kommen.

He took a taxi so he wouldn't be late for the party.

Er nahm einen kleinen Hammer und schlug den Gong vor sich an.

He took a small hammer and struck the gong in front of him.

Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging.

He resented her for going out with his brother.

Er nahm mich bei der Hand.

He took me by the hand.

Er nahm mir meine Frau.

He took my wife from me.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Er nahm Honig anstatt Zucker.

He used honey instead of sugar.

Er nahm sie in den Arm.

He took her in his arms.

Er nahm, ohne viel zu fragen, einfach meinen Schirm.

He simply took my umbrella without asking much.

Er nahm die Gitarre und fing an zu spielen.

He picked up the guitar and started playing.

Er nahm die schwere Kiste vom Regal.

He took the heavy box from the shelf.

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

He took a coin out of his pocket.

Er nahm keine Notiz von mir.

He didn't take any notice of me.

Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.

He took me aside to whisper something in my ear.

Er nahm seinen Stuhl und ging davon.

He picked up his chair and walked away.

— Cinema Paradiso (1988)

Er nahm den Job an.

He took the job.

Er nahm ein Taxi zum Krankenhaus.

He took a taxi to the hospital.

Er nahm einen Dollar aus dem Portemonnaie.

He took a dollar out of his wallet.

Er nahm ihn bei den Eiern und zog ihn ganz leicht nach unten.

He grabbed him by the balls and pulled him down very gently.

— Leviathan (2014)

Er nahm meine Fäustlinge und verschwand.

He took my mittens and disappeared.

— Andrej Rubljow (1966)

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

He took his pencil and began to write.

Er nahm sie heimlich auf.

He secretly recorded her.

— Anatomie eines Falls (2023)

Er nahm zurück, was er über sie gesagt hatte.

He took back what he had said about her.

Er nahm die Zeitung in die Hand und überflog sie schnell.

He picked up the newspaper and quickly skimmed through it.

Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.

He took a shortcut through the forest.

Er nahm es.

He took it.

Er nahm kein Blatt vor den Mund.

He didn't mince his words.

Er nahm mich beim Kragen.

He took me by the collar.

Er nahm nicht an der Diskussion teil.

He did not take part in the discussion.

Er nahm allen Mut zusammen und machte ihr einen Heiratsantrag.

He gathered all his courage and proposed to her.

Er nahm sie in die Stadt mit.

He took her into the city.