spiele ich

Dieses Mal spiele ich nicht Shakespeare oder Tschechow oder Lorca.

This time I'm not playing Shakespeare or Chekhov or Lorca.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Im Keller spiele ich nur Videospiele.

I only play video games in the basement.

— The Big Sick (2017)

Jetzt spiele ich also für Geld Verstecken für Erwachsene.

So now I'm playing adult hide-and-seek for money.

— The Running Man (2025)

Also spiele ich es auch richtig.

So I’m playing it correctly too.

— Battle Royale (2000)

Morgen spiele ich wieder.

I’m playing again tomorrow.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Welche Rolle spiele ich?

What role do I play?

— Achteinhalb (1963)

Lange spiele ich nicht mehr mit.

I won’t play along much longer.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Wenigstens spiele ich nicht einen anderen.

At least I'm not playing a different one.

— Paddington 2 (2017)

Also spiele ich jetzt wohl für dich.

So I guess I’m playing for you now.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Sonntags spiele ich oft Tennis.

I often play tennis on Sundays.