wegrennen

Leg deinen Finger auf das Wort, damit es nicht wegrennen kann.

Place your finger on the word so it can't run away.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Die Russen nehmen euch in die Zange, und ihr könnt nicht mal wegrennen!

The Russians are closing in on you, and you can't even run away!

— Der Untergang (2004)

Als ob ich von hier wegrennen würde.

As if I would run away from here.

— Andhadhun (2018)

Nicht wegrennen.

Don't run away.

— Burning (2018)

Wie konntest du Ip wegrennen lassen?

How could you let Ip get away?

— Ip Man (2008)

Wenn ihr nach Hause wollt, dürft ihr nicht wegrennen.

If you want to go home, you mustn't run away.

— Leben! (1994)

Wenn jeder Mann wegrennen würde, gäbe es Chaos auf der Welt!

If every man ran away, there would be chaos in the world!

— Hass (1995)