Yap.Town

erteilt

gives, issues

→ erteilen
er achievement or bringing about + teil share + t Present tense (you plural/he/she/it), plural imperative, or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #21,333
gives, issues Used especially with advice, instructions, or orders.
GE: Der Lehrer erteilt klare Anweisungen.
EN: The teacher gives clear instructions.
Conjugation of erteilen
Past
erteilt
Indicative present
SingularPlural
First erteile erteilen
Second — erteilt
Third erteilt erteilen
Imperative
SingularPlural
Second — erteilt

Erteilt ihr gerne Ratschläge?

Do you like to give advice?

Ich brauche keinen, der mir Ratschläge erteilt.

I don't need anyone giving me advice.

Voldemort hat ihm einen sehr wichtigen Auftrag erteilt.

Voldemort has given him a very important task.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sage nur dann etwas, wenn man dir das Wort erteilt!

Only speak when you are given the floor!

Die Befehle wurden erteilt.

The orders have been given.

— The Running Man (2025)

Welchen Rat hat Tom Ihnen erteilt?

What advice did Tom give you?

Mir erteilt niemand Befehle!

Nobody gives me orders!

— Tiger & Dragon (2000)

Und was ist, wenn er keine erteilt?

And what if he doesn't grant any?

— The Chaser (2008)

Aufträge werden erteilt und ausgeführt.

Orders are placed and executed.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Erteilt.

Granted.

— Elite Squad (2007)

Ich habe nie einem Freund einen Rat erteilt.

I have never given advice to a friend.

Und erteilt in seinem Namen Befehle.

And gives orders in his name.

— Red Cliff (2008)

Der Auftrag wurde erteilt.

The order has been placed.

— Pinocchio (2019)

Wer hat euch die Befugnis erteilt, mein Büro zu betreten?

Who gave you authority to enter my office?